您当前的位置:茶叶学堂 | 
凤凰单丛茶介绍(中英文对译)
日期:2012-06-24   浏览:12345
凤凰单丛茶介绍(中英文对译)黄枝香型
具有自然的桔子花香味的优质水仙茶,称为黄枝香。成茶条索紧卷,沉重,色泽乌褐油润;汤色金黄明亮;香气浓郁;滋味甘醇;韵味独特,回甘力强,耐冲耐泡。

Huangzhi fragrance type
It is kind of top-quality daffodil tea with natural Gardcnia fragrancc.The finishcd tea leaf has tightly-winding and heavy strips,and black-brown,moist luster;and the tea-soup is golden and bright with strong fragranee;with mellow and unique taste,it is lasting for soaking.


茉莉香型
因成品茶冲泡时冒出自然的******香而得名。成茶条索紧卷,乌褐色,香气尚清高;汤色橙黄明亮;滋味甘醇,山韵味较浓。

Jasmine fragrance type Natural
Jasmine fragrance can bc sinclt whcn the finishcd tea is soakcd,so it is callcd jasmine frgranee typc. The finishcd tea lcaf has tightly-winding strips and black-brown,moist luster.And the jasmine fragranee is wcak and light,the tea-soup is orange and bright,the taste is mellow with strong mountain style.


玉兰香型
因成品茶具有自然的玉兰花香味而得名。成茶条索紧卷匀称,乌褐色,具有自然的玉兰花香味,香气清幽,缓慢持久;汤色淡黄明亮;滋味甘醇。

Yulan fragrance lype
It gets this mame bccause the finished tea has natural yulan fragranee.The finished tea strip is tightly-winding and shapely;the luster is black and brown,the natural yulan fragranee is lasting,elegant and faint;the soup is light-yellow,bright and mettow

芝兰香型
因成品茶具有自然的芝兰花香而得名。成茶条索紧结,硕大,沉重,黑褐色,有光泽。具有自然的芝兰花香味,香气尚高。汤色橙黄稍带赭;有山韵,滋味鲜爽持久,耐泡。

Zhilan fragrance type
It gets this name beeause the finished tea has natural Zhilan fragrancee.The finished tea strip is tightly-knobbed,bin,hcavy,black-brown and lustrous The fragrance is strong,the soup is orange with a bit reddish brown,and tastc is rcfrcahing and lasting with mountain-style

桂花香型
因成品茶肯人自然的桂花香味而得名。成茶条索紧结,灰褐色。香气清高;汤色橙黄;具有自然的桂花香味,回甘力强。

Guihua fragrance type
It gets hte name because the finished tea has nstural Guihua fragrance.The tea strips is tightly-winding and is grcy-brown.The fragrance is wcak and light,and the soup is orange with natursl Guihua fragrance.It is lasting for soaking.

杏仁香型
成茶条索紧结纤细,沉重,黑褐色,油润,具有中药材杏仁的香味,香气尚浓,汤色金黄明亮;滋味鲜爽,回甘力强。

Almond fragrance type
The finishcd tea strip is tightly winding,slim,heavy,black brown and oily.The almond fragrance is very strong,the soup is gold and brighl,and taste is refrcshing and lasting.

蜜兰香型
因成品茶的蜜味特别浓,而且带有芝兰花香味而得名。成茶条索硕大,灰褐色,较油润;具有蜜味和芝兰花香,香气高锐,山韵浓,纯粹丰满,富有强烈刺激性。汤色橙黄明亮;滋味醇厚鲜爽,回甘力较强,耐泡。

Milan fragrance type
It is so called because the finished tea has big and plump strips,very strong honey-taste and a bit Zhilan fragrance.It is grey and brown,oily and moist,the fragrance is sharply stinulatcd with strong mountain style.The tea-soup is orange and brighht,and the taste is mcllow,frcsh and salubrious It is lasting for soaking.

肉桂香型
因茶汤的滋味近似中药材肉桂的味道而得名。成茶外形紧直匀齐,包泽怀润微带黄褐;具有中药材肉桂的香味,香气清新纯正;汤色橙黄明亮,滋味醇厚、甘滑。

Cmnamon tiagrance typc
It gcts this namc bccausc the soup's tastc is similar to that of Chincse traditional mcdicine cinnamon.The Finished tea strip is tight,straight and cvcn;the lustcr is blacd and moist with a bit brown;the fragrance is pure and rcfresing;and the tea soup is orange and bright with mellow,and sweel taste.

夜来香香型
因成品茶具有自然的夜来香的香味而得名,成茶条索紧卷,壮直,浅褐色,油润;具有自然的夜来香花的香味,香气浓郁;汤色金黄明亮;韵味独特;滋味甘醇鲜爽;回甘力强,耐泡。

Evening pnimrose fragrance type
It gets this name bccause the tea has natural evening primrose fragrance The tea strip is tightly-winding,plum,straight and light-brown.The original evening primrose fragrancc is very strong;the soup is gold and bright with unique flavor.The taste is refreshing and lasting.


姜花香型
因茶汤滋味甜爽中带有轻微的生姜辣味而称为姜母香。成茶条索紧卷,浅黄褐色,油润;香气清高持久;汤色金黄明亮;味道鲜爽,微甜中带生姜味,山韵味浓,富有强列的刺激性,令人神清气爽,耐冲泡。

Jianhua fragrance type
It gets the name beeause of the sweet and a little ginger piquancy in the tea soup.The finishcd.tea strip is tightly winding,oily,moist and yellow;the fragrance is wcak and lightt and refreshing;the soup is gold and bright,the taste is alittle swcel with some ginger taste and mountainstyle,It is very stimulated and can keep you refreshing.

白叶单丛
因叶色比其它茶的叶较为浅绿(茶农俗称为白)而名。成茶条索紧卷,壮直,硕大,呈鳝鱼色;油润;初制茶具有自然的玉兰花香,汤色橙黄明亮;精制茶蜜味浓,滋味浓醇带有苹果香味,耐泡。

Baiye mono-cluster
It gets this name bccause the leaf color is lighter than other tea-leafs(called 'bai' by the tea famncrs).The ffinished tea strip is tightly-winding,plum,and oily with crucim color,the tea has matural yulan fragrance,the soup is orange and bright;and the refincd tea has strong honey taste,apple fragrance and it is durable for soaking.

石古乌龙
因是石古坪村畲族人世代相传的传统品种而得名。成茶外形美观,条索较细,紧卷,色泽青褐油润;有天然花香,清高持久,汤色黄绿清澈明亮,俗称绿豆水;韵味独特,甘醇爽口,叶底嫩绿,叶边有一线红,耐冲泡。

Shigu oolong
It gets this name for it is the traditional variety grew by generations of She Nationality is Shiguping villagc.The tea has beautiful aspeet,the strip is slim and lightly winding and the lustcr is green-brown and oily.The natural fragrance is lasting and faint;and soup color is clcar and bright and it is callcd green-bcan walcr.The flvor is unique and mellow.The bottom of lcafs is tender-green with a line of red color on the edge.It is durable for soaking.